{A GYR SZVETSGE}
A jslat
Hlasta!
Quetis Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.
Tercno Nuruva.
Tuvien Corma tultien te
Huinesse nutien
Corma turien te Corma.
Lah-stah!
Kweh-tees Eel-fear-ee-mine
Kore-mah too-ree-enn tay
Kore-mah too-vee-enn
Kore-mah tool-tee-enn
Hoo-ee-nays say noo-tee-enn
Tare-KAH-noh noo-ROO-vah
Too-vee-enn Kore-mah tool-tee-enn tay
Hoo-een-ess-ay noo-tee-enn
Kore-mah too-ree-enn tay Kore-mah.
Listen!
It speaks to those who were not born to die:
[One] Ring to rule them [all]
[One] Ring to find [them]
[One] Ring to bring them [all]
[And] in the Darkness bind them
[The] Herald of Death
To find [One] Ring, to bring them [all]
[And] in the Darkness bind them
[One] Ring to rule them [all], [One] Ring
Anron
O mr henion i dhû:
Ely siriar, êl sla.
Ai! Anron Undmiel.
Tiro! l eria e mr.
I 'lr en êl luitha 'ren.
Ai! Anron...
Oh more hen-ee-on ee thoo
Ell-ee see-ree-are ell see-lah
Eye! Ah-near-on Oon-doh-mee-ell.
Tear-oh! Ell air-ee-ah ay more
Ee lear ehn ell loo-ih-thah oo-renn
Eye! Ah-near-on...
From darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar.
Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart.
Ah! I desire...
Gandalf sirnkozsa
In gwidh ristennin,
I fae narchannen
I Lach Anor ed ardhon gwannen
Mithrandir, Mithrandir! A Randir Vithren!
-reniathach i amar galen
I reniad ln ne mr, nuithannen
Een gweeth rees-ten-neen
ee fie nar-hahn-nehn
Ee Lakh Ah-nore ehd ar-thohn gwah-nehn
Mee-thrahn-dear, Mee-thrahn-dear! Ah Rahn-dear Vee-threhn!
Oo-reh-nee-ah-thakh ee ah-mar gall-ehn
Ee reh-nee-ahd leen nay more, noo-eeth-ahn-nehn
The bonds cut,
The spirit broken
The Flame of Anor has left this World
Mithrandir, Mithrandir, O Pilgrim Grey!
No more you will wander the green world
Your journey has ended in darkness.
A Bereth
A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi 'aladhremmin ennorath.
A Elbereth Gilthoniel
I chin a thûl ln mriel...
Ah Bare-ehth thar ehn-noo-ee eye-are
Kahl-ahd ahm-men ee rehn-ee-are
Mee ahl-ahth-rehm-meen ehn-nore-ahth
Ah Ell-bare-ehth geel-tho-nee-el
ee heen ah thool leen mere-ee-ell
O Queen beyond the Western Seas!
O light to us that wander
Amid the tree-woven lands of Middle-earth.
O Elbereth Star-kindler
Your eyes and breath [are] like shining jewels...
Tinviel dala
Tinviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...
Tin-oo-vee-ell ell-vah-noo-ee
Ell-ehth ahl-fear-een eth-ell-hyle
Oh hon ring feen-neel foo-ee-noo-ee
Ah rehnk gehl-ehb-reen theel-ee-ole
Tinviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...
{A KT TORONY}
A harc
Cuiva Olrin
Nrendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna.
Nurunna!
Koo-ee-vah Oh-lore-in
Nar-ehn-dur
Tear-ah not-tole-yah
Tool-tah too-ole-yah
Ahn mow-ya mah-tee-ay
Tare oy-oh-more-nee-ay
Tare on-deek-eel-yar.
Meht-tahn-nah.
Noo-roon-nah!
Awake Olrin
Servant of fire
Face your foe
Summon forth your strength
For you must fight
Through endless dark
Through chasms of stone.
To the end.
To the death!
Evenstar
i vethed n i onnad. Si boe -dhanna. Ae -esteli, esteliach nad.
Estelio han, estelio han, estelio, estelio han, estelio veleth.
Oo ee veh-thehd nah ee ohn-nahd.
See boh oo-thahn-nah
Eye oo-ess-tell-ee, ess-tell-ee-akh nahd.
Ess-tell-ee-oh hahn, ess-tell-ee-oh hahn, ess-tell-ee-oh,
Ess-tell-ee-oh hahn, ess-tell-ee-oh vehl-ehth.
This is not the end...it is the beginning.
You cannot falter now.
If you don't trust [this], trust nothing else.
Trust this, trust this, trust,
Trust this, trust love.
Az entek
Rithannen i geven
Thangen i harn
Na fennas i daur
l dûr ristannen
Eryn echuiannen
I ngelaidh dagrar
Ristar thynd, ca tawar
Dambedir enyd i ganed
Si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
I ngelaidh dagrar
Ree-thahn-nehn ee geh-vehn
Thahn-gehn ee harn
Nah fehn-nahs ee dowr
Ole dur rees-tahn-nehn
Air-in ay-hoo-ee-ahn-nehn
Ee gell-ithe dahg-rar
Rees-tar thind, koo-ah ta-war
Dahm-beh-dear eh-nid ee gah-nehd
See leen-nah ee 'why treen ilf
Ees-toe ee dur ee hoo-eel
Ee gell-ithe dahg-rar
Earth shakes
Stone breaks
The forest [is] at [your] door
The dark sleep is broken
The woods have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war
{A KIRLY VISSZATR}
Osgiliath meghtrlsa
Reval vyrn dan mnual
galad, vn anor hen
Cano an dregad
natha ored
Gwanwen ost in giliath
Dannen Osgiliath
Reh-vile vern dahn meen-oo-ee-al
Oo gah-lahd, oo veen ah-nore hen
Kah-no ahn dreh-gahd
Oo nah-thah ore-ehd
Gwahn-wehn ost een geel-ee-ahth
Dahn-nehn Os-geel-ee-ahth
Black wings against a pale morning
There is no more light, not in this sun
Call the retreat
There will be no warning
The citadel of the stars is gone
Osgiliath is fallen
Mithrandir dala
Slant calad Dûn Tollen Rochon 'Ln
Mennen nored dn
SEE-lahnt KAH-lahd doon tole-ehn rokh-on lahn
Men-nehn nore-ehd deen
The white rider had come and light of the West shone white His weary ride
Az utols fi
Boe le henio
E s cr athad iyn
Ane ah a phen
I athelitha.
Boh lay heh-nee-oh
Ay see kar ah-thahd een
Ah-nay ah ah fehn
Oo nah-thah ore-ehd
Ee oo ah-thel-ee-thah
You must understand.
He does the duty of two sons now.
For himself; and for the one
Who will not return.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
){kind=small}
