Peter Jackson, a "hobbit-rendez�" az elk�pzelhet� legjobb form�ban dolgozta fel Tolkien reg�ny�t. Az al�bbiakban az � filmmel kapcsolatos elk�pzel�seir�l olvashattok. B�r a sz�veg, ami itt k�vetkezik, kiv�telesen nem saj�t (Cspv)-k�sz�t�s� �r�s, annyira j�l �rja le az alkot�k hozz��ll�s�t a filmk�sz�t�shez, hogy nem tudtunk neki ellen�llni, �s szinte egy az egyben k�z�lj�k.

A tolkieni legenda most mozifilmen is megelevenedik, h�la egy olyan nagyszab�s� v�llalkoz�snak, melyre nem akad p�lda a mozg�k�p t�rt�net�ben: Peter Jackson rendez� egyidej�leg h�rom filmet forgatott a tril�gia h�rom r�sze alapj�n. Az �r� �ltal oly gazdagon �br�zolt �s apr�l�kosan kidolgozott vil�g a maga rendk�v�li t�jaival �s l�nyeivel �ri�si kih�v�st jelentett a filmesek sz�m�ra, �s a technika t�bb mint n�gy �vtizedes fejl�d�se volt sz�ks�ges ahhoz, hogy m�lt�k�ppen jelenhessen meg a rajong�k el�tt.
Jackson �s lelkes st�bja sz�m�ra az elm�lt n�h�ny �v A gy�r�k ura jegy�ben telt, t�bbek k�z�tt azzal, hogy l�tv�nyos helysz�neket kerestek �s filmeztek �j-Z�landon. Ennek kivitelez�se m�reteiben �s szervezetts�g�ben legink�bb egy katonai akci� logisztikai m�veleteihez hasonl�tott. M�v�szek �s mesteremberek hada, valamint nemzetk�zi h�r� sz�n�szek �s t�bb ezer statiszta csatlakozott a munk�hoz, hogy �letre keltsenek egy �lmot.
Peter Jackson egyike volt azoknak, akikre fog�kony fiatal �veikben nagy hat�st gyakorolt a k�nyv. R�g�ta �rezte, hogy A gy�r�k ura meg�rett a megfilmes�t�sre, de tudta azt is, hogy egy, a reg�nyhez igaz�n h� adapt�ci� alighanem a filmt�rt�net legambici�zusabb produkci�ja lesz. �gy gondolta, a vizu�lis effektusok technik�ja eljutott m�r a megfelel� szintre, hogy megbirk�zzon a tolkieni vil�g t�jaival �s legend�ival, de valaki m�st�l v�rta, hogy felv�llalja az �ri�si feladatot. �m amikor l�tta, hogy senki sem mer belev�gni, elhat�rozta, hogy a maga szenved�lyes rajong�s�t �ll�tja az �gy szolg�lat�ba. "Egyetlen c�lom volt: elvinni a n�z�ket K�z�pf�lde fantasztikus vil�g�ba �gy, hogy az hiteles �s felkavar� legyen - mondja. - Azt akartam, hogy a k�nyv �sszes jelent�s mozzanata helyet kapjon a filmben �s a modern technika r�v�n olyan �lm�nnyel aj�nd�kozzuk meg a n�z�ket, melyben eddig nem lehetett r�sz�k. Az �letemb�l eddig h�t �vet t�lt�ttem ezzel a filmmel, teljes sz�vemet beleadtam minden egyes kock�j�ba - mondja. - De azt hiszem, ez a legkevesebb, amivel Tolkiennek �s sz�mtalan rajong�j�nak tartozunk. Meg�rdemlik, hogy a legjobbat ny�jtsuk."
A forgat�k�nyv meg�r�s�ban Fran Walsh �s Philippa Boyens m�k�d�tt k�zre, ez a folyamat �nmag�ban h�rom �vet vett ig�nybe. Az els� r�szben k�l�n�sen nagy figyelmet ford�tottak a szerepl�ket �s a helysz�neket bemutat�, plasztikus le�r�sokra. "Nem �tlagos fantasy filmet akartam forgatni - mondja Jackson -, hanem valami sokkal re�lisabbat. Tolkien rendk�v�l �rz�kletes st�lusa nyom�n szinte megelevenednek a szavak, �s ennek az �letre kelt �si vil�gnak az �rzet�t akartuk megval�s�tani a filmen is. V�gig a k�nyvh�z ragaszkodtunk a forgat�k�nyv �r�sa, s�t m�g a forgat�s sor�n is. Ah�nyszor csak felvett�nk egy jelenetet, el�tte �jraolvastam a k�nyv megfelel� fejezeteit, �s �gy tettek a sz�n�szek is. Ez mindig hasznunkra v�lt �s sok inspir�ci�t adott.
Fontosnak tartottuk, hogy a film azokat is elb�v�lje �s sz�rakoztassa, akik soha sem olvast�k a k�nyvet, �s mit sem tudnak hobbitokr�l, t�rp�kr�l �s t�nd�kr�l. Tolkien vil�ga mindenkit mag�val ragad, aki nyitott egy igaz�n rendk�v�li �lm�nyre."
Jackson tudta, hogy k�ptelens�g a t�bb mint ezer oldalas reg�ny minden sor�t k�pp� form�lni, �s hogy bizonyos v�ltoztat�sok felt�tlen�l sz�ks�gesek, de amellett szil�rdan kitartott, hogy ami megmarad, ahhoz olyan h� marad, amennyire egy lelkes olvas� csak lehet. "Ha felmer�lt a hogyan tov�bb? k�rd�se, csak le kellett hunynom a szemem �s elk�pzelni a szerepl�ket, ahogy b�rmelyik olvas� pergeti csukott szemei m�g�tt a maga saj�t filmj�t. Amikor �gy tettem, �reztem, hogy ismerem a szerepl�t �s a jelenetet."
Jackson a k�zponti t�m�kat akarta kiemelni, �gy a j� �s rossz, a term�szet �s a g�pezetek, a bar�ts�g �s roml�s er�inek ellent�t�t. "A f� t�m�k mindegyike el�ker�l az els� k�tetben, ezek lettek a film szerkezet�nek alapelemei - mondja. - A legszembesz�k�bb a j� �s a rossz harca, de a t�rt�net arr�l is sz�l, hogyan tart ki �s gy�z a bar�ts�g m�g a rettenetes felfordul�s �s v�ltoz�s vil�g�ban is."
Boyens sz�m�ra az jelentette a kulcsot a reg�ny adapt�ci�j�hoz, hogy elk�pzelte a szerepl�ket, mintha 7000 �vvel ezel�tt val�ban �ltek volna, a besz�l� f�k, a t�nd�k �s a kihuny� var�zslat vil�g�ban. "Minden szerepl�nek megvan a saj�t, �nmag�ban is b�mulatra m�lt� �tja - mondja. - Egyenk�nt is megvizsg�ltuk �ket, �s pr�b�ltuk a szem�lyes fejl�d�s�ket megmutatni."
Jackson m�g egy fontos d�nt�st hozott a munka kezdetekor: a tril�gia mindh�rom r�sz�t egyidej�leg forgatja le, ami p�lda n�lk�l �ll a film eddigi t�rt�net�ben. "�gy kellett forgatnunk, mintha egyetlen nagy t�rt�net lenne, minthogy az is. H�rom film k�sz�l, mindh�rom egyed�l�ll� �lm�nyt ny�jt, de egyetlen t�rt�nett� ad�dik �ssze. Alig v�rom a napot, amikor a k�z�ns�g egy huzamban n�zheti majd �ket, v�gt�re is ez egyetlen nagy kaland."
E d�nt�s azzal j�rt, hogy k�l�nleges menetrendet, rekordokat d�nt�get� forr�sokat �s munkaer�t kellett szervezni a monstre forgat�sra. A logisztikai teend�k nagys�grendje sokak sz�m�ra megd�bbent� volt, de a rendez� izgalmasnak tal�lta a kih�v�st.
Sokak szerint Peter Jackson k�zelebb ker�lt a projekthez, mint az "emberileg" lehets�ges. "A st�b gyakran �gy emlegetett engem, mint hobbitot - ismeri be Jackson. - Ez persze csak vicc, de az igazat megvallva, a hobbit �letst�lus - a j� ennival�k �s a k�nyelmes karossz�k a lobog� t�z el�tt - eg�sz j�l hangzik! K�l�n�sen h�rom, egyszerre leforgatott film ut�n.