Ha Peter Jackson egyetlen filmet sem rendezne h�tral�võ �let�ben, A Gyûrûk Ura-tril�gi�val akkor is be�rta mag�t a filmt�rt�nelembe. A monstre projekt 2003-ra minden idõk egyik legsikeresebb v�llalkoz�s�v� nõtte ki mag�t. A st�di�kn�l csak egyvalaki �r�l jobban ennek a diadalnak, maga Jackson. A tril�gi�t lez�r� r�sz Los Angeles-i sajt�t�j�koztat�j�n a rendezõ a sz�veghûs�grõl, a rajong�kr�l �s az Oscar-d�jr�l besz�lt az �js�g�r�knak.

Peter Jackson a film Los Angeles-i sajt�t�j�koztat�j�n ugyanazzal az elsz�nts�ggal �s lelkesed�ssel �llta az �js�g�r�k k�rd�seit, mint amilyen lend�lettel az �j-z�landi forgat�s hossz� h�napjait vez�nyelte le. Most v�gre bevallhatta, hogy a filmet a rajong�knak, de nem vel�k k�sz�tette:

"Az alkot�s h�t �ve alatt folyamatosan arra koncentr�ltam, hogy mi a legjobb a film szempontj�b�l. Igaz�b�l soha nem a rajong�kat tartottuk szem elõtt a tril�gia elk�sz�t�se sor�n, mivel ez olyan ajt�t nyitott volna ki, amelyen nem egy csapat �ramlott volna be, hanem sz�zezrek szerettek volna belesz�lni a film elk�sz�t�s�nek minden egyes mozzanat�ba. Az lehetett volna a megold�s, hogy egy website-on kereszt�l mindent szavaz�sra bocs�tok. Mindenkit meg kellett volna invit�lnom, �s ez egyenlõ volt a lehetetlennel. A filmk�sz�t�s a rendezõ �gye, kell egy ember, aki azt mondja, m�rpedig ezt csin�ljuk, �s k�sz."

Ha valaki azt hinn�, hogy egy k�nyvadapt�ci�t a legk�nnyebb filmre vinni, mondv�n a k�nyvben �gyis minden benne van, a rendezõnek csak annyi a dolga, hogy k�pre �lmodja azt, az Jackson szerint hatalmasat t�ved:

"Lapozod a k�nyvet, mik�zben megy a film DVD-n, �s oldalr�l oldalra azt l�tod, hogy teljesen m�s, mik�zben folyamatosan arra t�rekedt�l, hogy hû legy�l a mûh�z. Ez a fajta hûs�g csak ill�zi�, k�pr�zat, egy�ltal�n mit jelent a sz�veghûs�g? Egy jelenet a k�nyvbõl teljesen m�s filmen, m�s a dial�g, m�s a l�tv�ny, a hossz, m�s, ami r�gt�n ut�na t�rt�nik. A nap v�g�n fogalmam sincs, hol a hat�r, mert igaz�b�l nincs hat�r, csak az �szt�neid vannak, �s kiz�r�lag azok s�gj�k, hogy merre tov�bb."

Peter Jackson rendezõk�nt csak a tril�gia harmadik r�sz�re kapott szabad kezet abban, hogy õ d�nthesse el a film hossz�t. Innen az omin�zus h�rom �ra h�sz perces v�ltozat. Ha rajta m�lt volna, m�r az elsõ r�sz is megk�zel�ti ezt a hosszt, de akkor m�g t�l nagy volt a kock�zat, senki sem tudhatta elõre, hogy egy�ltal�n szeretni fogja-e a k�z�ns�g a moziv�ltozatot, vagy buk�s lesz a v�ge:

"Most igaz�n �reztem, hogy a harmadik r�sznek olyan hossz�nak kell lennie, hogy minden belef�rjen. Az elsõ k�t r�szn�l, de fõleg az elsõn�l, hatalmas volt rajtunk a nyom�s, hogy egy�ltal�n mûk�dni fog-e a film.

Ha A Gyûrû Sz�vets�ge megbukott volna, akkor katasztr�f�ba fullad a New Line �tt�rõ �s egyben kock�zatos v�llalkoz�sa. Mindenkire �ri�si felelõss�g nehezedett, hogy sikeres legyen a film, szeresse a k�z�ns�g, �s hozza azt a bev�telt, amit v�rtak tõle. Egyet�rtett�nk abban, hogy r�gt�n h�rom �ra feletti hossz�s�ggal ind�tani garant�ltan elriasztja a n�zõket. Komoly erõfesz�t�sek �r�n lett az elsõ r�sz hossza �gy 2 �ra 58 perc." Ahhoz teh�t, hogy Jackson teljesen szabad kezet kaphasson, be kellett v�rnia az elsõ r�sz siker�t:

"A k�t torony nem lehetett sokkal hosszabb az elsõ r�szn�l, ami nem baj, hisz k�z�psõ r�sz l�v�n nem volt igaz�n befejezõd�se. Valahogy a m�sodik film mindig is probl�m�snak sz�m�tott, ezt meg ez�rt nem szerett�k volna hosszabbra hagyni.

De A kir�ly visszat�r m�r m�s volt, tudtuk-�rezt�k, hogy a k�z�ns�g alig v�rja, hogy l�thassa a harmadik r�szt. Nem akarok senkit megijeszteni, de volt ennek a filmnek egy 4 �ra 15 perces v�ltozata is k�szen. Ez m�r szerint�nk is t�lz�s volt, ez a hossz m�r csak arra lett volna j�, hogy a n�zõ tot�lisan elvesz�tse az �rdeklõd�s�t, �s teljesen belef�radva a filmbe alig v�rja, hogy kiszabadulhasson a mozib�l. A jelenlegi v�ltozatn�l a legnagyobb f�lelm�nk az volt, hogy a n�zõk az utols� h�sz percet adj�k fel, �s itt f�radnak bele a filmbe, pedig ez a tril�gia eg�sze szempontj�b�l a legjelentõsebb r�szek egyike. Sz�val a mai napig bennem van a f�lelem, hogy t�l hossz�ra siker�lt, mik�zben j� n�h�ny jelenet kimaradt belõle."

Szerencs�re Jackson az elsõ pillanatt�l tudta, hogy a kimaradt r�szek nem vesznek el, hanem felker�lnek a DVD-re, kifejezetten a rajong�k sz�rakoztat�s�ra:

"Az eg�sz k�s�rletk�nt indult A Gyûrû Sz�vets�g�n�l. Azt�n kider�lt, hogy a k�z�ns�g im�dja. Sokan k�rdezik, hogy a hosszabb v�ltozat az igazi v�ltozat-e. De �n nem �gy gondolom. Nincsenek ilyen grandi�zus elk�pzel�seim ezzel kapcsolatban.

A moziv�ltozatr�l gondolom azt, hogy a legjobb, amit k�pesek voltunk alkotni. Azt�n amikor v�gign�ztem a kimaradt jeleneteket, n�h�nyr�l �gy gondoltam, hogy a DVD-v�ltozatba belef�rhet, �s a rajong�k �r�ln�nek neki, ez�rt ezeket ut�lag visszatett�k a filmbe." Jackson f�lelmei beigazol�dtak, �s val�ban sok kritika �rte a film befejezõ 5-6 jelenete miatt, amelyikbõl mindegyik olyan, mintha lez�rn� a t�rt�netet, de azt�n m�gis �jabb �s �jabb k�vetkezik m�g: "Ha mindent betettem volna a film v�g�re, amit terveztem, akkor egy kilenc�r�s verzi� ker�lt volna ki a kezeim k�z�l.

Az eg�sz tril�gi�t szerettem volna lez�rni, nem csak ezt a r�szt. Tov�bb� b�cs�z�sk�ppen szerettem volna a k�nyv melankolikus hangulat�b�l is �tmenteni valamit, hagynom kellett egy kicsit �ramlani, hogy megfelelõ atmoszf�r�t teremthessek."

Sokan arr�l besz�lnek, hogy A kir�ly visszat�r az idei Oscar komoly v�rom�nyosa:

"Ak�rhogy is n�zem, ez egy fantasy film, �s ez a kateg�ria nem igaz�n nyerõ az Oscar szempontj�b�l. Soha nem nyert m�g ilyen film, �s szerintem ez a tendencia egyelõre nem v�ltozik. Nem lehet �sszehasonl�tani egy ilyen filmet mondjuk egy dr�m�val, j�llehet ennek is van dr�mai vonala. Egy sz� mint sz�z: egy�ltal�n nem b�zom benne, hogy A kir�ly es�lyes lehet."